相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。
宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王爱不忍杀,允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老。
《一千零一夜》中的故事主要来源于以下几个地区:
一是古代波斯地区的故事(其中包括源于印度的故事),它的蓝本是古波斯文的《一千个故事》;
二为阿拔斯王朝时期流行于伊拉克地区的民间故事;
三为马木鲁克王朝时期埃及地区的故事。
其中第二部分伊拉克地区的故事情节最为精彩,也最富现实感。经考证,整部书的最后定型是在公元16世纪。
国王被王后背叛,杀了王后,从此记恨所有女人,每天都要娶一个妻子,第二天杀掉。
所有家里有女儿的,都去逃难了,没有女人了。国王就叫丞相去找女人,可丞相也无计可施。可找不到就会被杀头,回到家里把此事告诉拉两个女儿。大女儿很有才华,想去拯救天下所有女人,便自告奋勇去嫁国王。为了不让国王杀了自己,知道国王爱听故事,于是跟国王说自己妹妹很想自己,想跟妹妹说最后几句话。国王同意了,便找来她妹妹。她一直跟妹妹讲故事,国王就在窗口偷听他们讲话。讲到关键时刻就天亮了,国王为了听故事就没有杀丞相大女儿,第二天大女儿有跟妹妹讲故事。以后每天都会讲故事,每每讲到关键时刻天就亮了,国王也就一直没杀她。讲了一千零一夜,终于讲完了,就这样,过意识到自己的愚蠢,停止了对女人的杀戮。并封有才华的大女儿为王后,