天门中断楚江开，碧水东流至此回。意思是：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
出自：《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。原文：
望天门山
唐代：李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文：
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
《望天门山》中描写天门山山险水急的诗句是：天门中断楚江开，碧水东流至此回。这两句诗的意思是，长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。楚江浩荡，似乎把天门冲开，而天门中断使楚江得以奔腾而出。
碧水东流为山峰所遏制，所以到天门而回旋，山依水立，水由山出，山水相连，景象壮观。
《望天门山》中，写长江汹涌奔流的水势，表现天门山山险水急的诗句是天门中断楚江开，碧水东流至此回。
《望天门山》原文：
作者：唐 李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
第一句“天门中断楚江开”,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门奔腾而去的壮阔气势。第二句“碧水东流至此回”,又反过来着重写夹江对峙的天门山对汹涌奔腾的楚江的约束力和反作用。
诗句是: 天门中断楚江开 碧水东流至此回
翻译为：高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。
鉴赏
该诗为725年（开元十三年）李白赴江东途中行至天门山时所作。
李白无比热爱祖国的壮丽山河，一生遍游名山大川，留下了许多不朽的杰作。该诗描写诗人舟行江中溯流而上，远望天门山的情景。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天