“刻舟求剑”并非描述故地重游的原文。它实际上是一则出自《吕氏春秋·察今》的寓言故事，用于警示人们不要因循守旧、固执己见。故事中的楚国人因剑落水中而在船上刻下记号，希望日后能按此标记找回剑，然而他忽略了船在行进、剑却静止的事实。
这则故事并非描述故地重游，而是告诫人们应灵活变通，适应变化，不要因过去的经验或观念而束缚自己。
寓言原文
刻舟求剑
（战 国）
楚人有涉①江者②，其剑自舟中坠于水 ，遽③契④（jù qì)其舟，曰：“是吾（wú）剑之所从坠⑤。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣（yǐ）⑥，而剑不行，求剑若⑦此⑧，不亦惑乎?
——（出自《吕氏春秋.察今》）
词语注释
10、此：这样。
原文翻译
有个楚国人渡江，他的剑从船里掉到水中，急忙在船边上刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。 船已经前进了，但是剑不会随船前进，像这样找剑，不是很糊涂吗？