春节的传说简短版本：在上古时期，有一种怪兽就叫做“年”，体形象狗,每到现在农历大年三十的时候出来作乱。很多人受其侵害,人们一到每年这个时候都非常的害怕!不过,随着时间的推移,人们后来发现年怕爆竹爆炸时的声音，所以每到它要出来的时候人们就放爆竹吓它，叫它不敢下山害人。所以，人们就可以平安的度过这段时间了.而且由此就把这段时间叫做“过年”。
年是古代汉族神话传说中的恶兽。每到年末的午夜，年兽就会进攻村子，凡被年兽占领的村子都遭受到残酷的屠杀。
人们利用年兽的弱点，放爆竹，贴春联，来进行攻击。
为了防止年兽的再次骚扰，放爆竹、贴春联渐渐成为节日习俗，春节由此成为中华民族的象征之一。
关于年的来历和传说与中国传统文化紧密相关。相传，中国古代有一种叫“年”的凶猛怪兽，它在每年的最后一天晚上出现，吞噬人畜，毁坏庄稼。为了驱赶“年兽”，人们发明了放鞭炮、贴春联、挂红灯笼等方式。年的传说也和古代农耕社会的祭祀活动有关，人们为了祈求来年五谷丰登、人畜平安，会举行祭祀仪式。
农历新年，即春节，是中国最重要的传统节日，标志着农历新年的开始，人们以此来庆祝一年的辛勤劳动成果，并期盼新的一年吉祥如意关于“年”的具体来历和传说有多种版本，上述仅为其中之一。