曹冲称象是一篇小古文，以下是其原文：
曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣。”
这篇文章讲述了曹操的儿子曹冲在五六岁时展现出的惊人智慧。当时，孙权送给曹操一头巨象，曹操想知道这头象的重量，但是无法称量。曹冲提出了一个聪明的方法：将大象放在一艘大船上，然后标记出水线的位置。接着，他通过放入已知重量的物品并比较其水线位置，就可以推测出大象的重量。这个故事展示了曹冲的聪明才智和独特的解决问题的能力。
原文：曹冲生五六岁，智意所及，有假设成人之智。时孙权曾致(zhi〕巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸(xián〕莫能出其理。冲曰:“置(zhl〕象大船之上，而刻其水痕所至(zhi〕，称物以载(zài〕之，那么校(jiào]可知矣(vī〕。”
太祖悦，即施〔shī〕行焉(vān)。
曹冲称象》魏晋?陈寿
曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。
时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。
冲曰“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知”太祖悦，即施行焉。
译文：曹冲长到五六岁的时候，他的知识和判断能力所达到的水平，已经比得上成年人的智慧。当时孙权送来了一头大象，曹操想要知道大象的重量，询问他的属下这件事，但他的手下都不能说出称象的办法。曹冲说：先把象放到大船上，在水面所达到的地方做上记号，然后将大象牵下来，再让船装载其它东西，称一下这些东西，那么比较下就能知道了。曹操听了很高兴，马上照这个办法做了。
《曹冲称象》是一篇中国古代寓言故事，讲述了曹操的孙子曹冲称象的故事。故事中，曹冲看到大象时，虽然年纪小，但是沉着冷静，想出了一种称象的办法，得到了大家的赞赏。这个故事告诉我们，要有勇气和创造力，不要被困难和巨大的事物吓倒，要用自己的智慧和办法去解决问题。这个故事也成为了中华民族优秀的传统文化之一，经常作为教育孩子的故事传承下来。